появявам се

появявам се
появя се
1. appear, come into view/sight; come forward; make one's appearance; show up; (изведнаж, за нещо голямо) loom into sight
appear, come into view/sight; come forward; make o.'s appearance; show up
(изведнаж, за нещо голямо) loom into sight
появявам се на пазара come into the market
(за плодове, зеленчуци) come in season
появявам се отново на сцената stage a come-back
2. прен. arise; spring up
съмнение се появи в душата й a doubt sprang up in her mind
появи се спор a dispute arose
появявам се appear, come into sight
* * *
появя̀вам се,
възвр. гл.
1. appear, come/heave into view/sight; come forward; make o.’s appearance; show up; emerge; (изведнъж, за нещо голямо) loom into sight; \появявам се на пазара come into the market; (за плодове, зеленчуци) come in season; \появявам се отново на сцената stage a come-back;
2. прен. arise; spring up.
* * *
appear: The ship появявам сеed on the horizon. - Корабът се появи на хоризонта.; come out: A doubt arouse in her mind. - В душата й се появи съмнение.; emerge

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • появявам се — гл. показвам се, явявам се, задавам се, идвам, виждам се, приближавам, излизам наяве, идвам на бял свят, лъсвам гл. излизам отгоре, изпъквам гл. зараждам се, пораждам се, възниквам, раждам се, израствам, изниквам, създавам се гл. дохождам,… …   Български синонимен речник

  • раждам се — гл. размножавам се, въдя се, развъждам се, извъждам се, плодя се, люпя се, излюпвам се, наплодявам се гл. пораждам се, зараждам се, излизам, произлизам, произтичам, произхождам, възниквам, появявам се, изпъквам, показвам се, явявам се, идвам,… …   Български синонимен речник

  • блясвам — гл. светвам, изгарям, проблясвам, лъсвам, блещя гл. показвам се, появявам се, проявявам се, изпъквам, ставам личен, правя впечатление, отличавам се гл. избухвам, разгарям се, засиявам гл. припламвам, святкам …   Български синонимен речник

  • вестявам се — гл. явявам се, мярвам се, идвам, появявам се, представям се, показвам се, излизам наяве, довтасвам, излизам на сцената, навъртам се, понавъртам се …   Български синонимен речник

  • възниквам — гл. изниквам, израствам, появявам се, явявам се, показвам се, излизам, мяркам се, изпъквам, раждам се, пораждам се, зараждам се, произхождам, създавам се, ставам, сбъдвам се …   Български синонимен речник

  • довтасвам — гл. идвам, дохождам, пристигам, явявам се, появявам се, показвам се, вестявам се, приближавам се, завръщам се, прибирам се, дохождам си, връщам се, възвръщам се, достигам, доближавам се, долитам, ето ме …   Български синонимен речник

  • дохождам — гл. идвам, стигам, пристигам, връщам се, възвръщам се, завръщам се, прибирам се, приближавам, довтасвам, явявам се гл. наставам, настъпвам, случвам се гл. появявам се …   Български синонимен речник

  • задавам се — гл. появявам се, показвам се, приближавам се, наближавам, идвам, виждам се, запътвам се, пристигам гл. изправям се, издигам се …   Български синонимен речник

  • зараждам се — гл. създавам се, пораждам се, почвам, възниквам, раждам се, произлизам, произхождам, израствам, изниквам, изпъквам, появявам се, показвам се, явявам се …   Български синонимен речник

  • идвам — гл. пристигам, дохождам, явявам се, появявам се, задавам се, показвам се, вестявам се, довтасвам, приближавам се, наближавам, добирам се, настъпвам, прибирам се, връщам се, завръщам се, долитам, прииждам гл. произлизам, произтичам, произхождам,… …   Български синонимен речник

  • избивам — гл. убивам, унищожавам, затривам, изтребвам, изтрепвам гл. излизам, появявам се, изскачам гл. изтласквам, избутвам, изтиквам гл. забивам, зачуквам, разбивам …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”